韓国語の接続詞: 使い方ガイドと例文

韓国語を流暢に話すためには、接続詞の使い方を理解することが不可欠です。接続詞は文章を繋げ、意味を明確にする重要な要素です。今回は、韓国語の接続詞について詳しく説明し、例文も提供します。

※アフィリエイト広告を利用しています

接続詞	意味
그리고	そして、それに
그래서	それで、その結果
하지만	しかし、だが
또는	または、あるいは
그러나	しかし、ただし
그러면	それなら、それでは
그러므로	それゆえに、したがって
그런데	しかし、だが
그래서야	だからこそ、それゆえに
그만큼	それほど
그래도	それでも
따라서	したがって、それゆえに
아니면	さもなければ、または
그만이다	それで終わり
혹은	または、あるいは

例文
自然に接続詞を使って会話を上達させるには

例文

그리고 (クリゴ) – そして、それに
- 나는 밥을 먹었고, 그리고 친구와 영화를 보러 갔어요. (私はご飯を食べて、友達と映画を見に行きました。)
그래서 (クレソ) – それで、その結果
- 오늘 비가 오니까, 그래서 우산을 가져왔어요. (今日は雨が降るから、それで傘を持ってきました。)
하지만 (ハジマン) – しかし、だが
- 그 옷은 예쁘긴 하지만, 너무 비싸요. (その服はきれいだけれども、しかしとても高いです。)
또는 (トヌン) – または、あるいは
- 저녁 메뉴로 피자 또는 파스타를 선택할 수 있어요. (夕食のメニューとして、ピザまたはパスタを選べます。)
그러나 (クロナ) – しかし、ただし
- 그러나 일요일에는 상점이 닫혀 있어요. (しかし、日曜日には店が閉まっています。)
그러면 (クロミョン) – それなら、それでは
- 내일 비가 오면, 그러면 우산을 가져오세요. (明日雨が降るなら、それなら傘を持ってきてください。)
그러므로 (クロムロ) – それゆえに、したがって
- 많이 연습했으므로, 그러므로 시험에 통과할 거예요. (たくさん練習したので、したがって試験に合格するでしょう。)
그런데 (クロンデ) – しかし、だが
- 그런데 이 일은 어려울 것 같아요. (しかし、この仕事は難しいと思います。)
그래서야 (クレソヤ) – だからこそ、それゆえに
- 성공하려면, 끊임없이 노력해야 해요. 그래서야 원하는 결과를 얻을 수 있어요. (成功するためには、絶えず努力しなければなりません。だからこそ、望む結果を得ることができます。)
그만큼 (クマンクム) – それほど
- 그만큼 노력하면, 더 좋은 결과를 얻을 수 있어요. (それほど努力すれば、より良い結果が得られます。)
그래도 (クレド) – それでも
- 시간이 적다고 하더라도, 그래도 가능할 거예요. (時間が少ないと言われても、それでも可能です。)
따라서 (ッタラソ) – したがって、それゆえに
- 많이 공부했기 때문에, 따라서 시험에 합격할 거예요. (たくさん勉強したので、したがって試験に合格するでしょう。)
아니면 (アニミョン) – さもなければ、または
- 아니면 물을 마시거나 차를 마셔도 돼요. (さもなければ、水を飲んでもお茶を飲んでもかまいません。)
그만이다 (クマニダ) – それで終わり
- 더 이상 이 문제를 논하지 말자. 그만이다. (もうこの問題を議論しないでください。それで終わりだ。)
혹은 (ホグン) – または、あるいは
- 혹은 놀이공원이나 영화관에서 시간을 보낼까요? (または、遊園地か映画館で時間を過ごしましょうか？)